Thursday, 13 July 2023

عن الخطابات

،عزيزي يا صاحب الظل الطويل

عودة للغة العربية الجميلة، ما رأيك؟ 

 كنت أريد أن أسألك، لماذا توقف الناس عن المراسلة؟ نعم أعرف أن العالم تقدم كثيرًا وأصبحت وسائل التواصل أكثر سرعةً وكفاءةً من كتابة الخطابات، لكن لا تنكر أن للخطابات متعةٌ أخرى. 

أسمعك تقول: طب ما انت بتكتبيلي على وسيلة جديدة، المدونة.

 حقا؟  أتسمي المدونة وسيلة جديدة؟  لقد توقف استخدامها منذ 10 سنوات على الأقل. أصلا عندما بدأتُ الكتابة فيها كانت بالفعل قد توقف الناس عنها وانتقلوا إلى وسائل التواصل الأجتماعي. 

لكنها بالنسبة لي كانت مكانًا هادئًا بعيدًا، ربما كانت هي البديل لي عن زمن الخطابات الجميل الذي لم ألحقه، كل ما لحقته منه هو الأعداد القديمة من مجلة ماجد في طفولتي، كنت أفتح صفحة التعارف وأشاهد صور الناس وأقرأ عناوين مراسلاتهم، كنت صغيرة وعندما أقول لأمي أريد أن أرسل صورتي وعنواني للمجلة ليرسل لي الأصدقاء خطابات، ترفض طبعًا. ما هذه الطفلة المسخوطة ذات الثماني سنوات التي تريد أن تنشرعنوان بيتها على الملأ. وأنا لا ألومها حقًا، عندها حق. هذه هي "الداتن شوتس" التي يوجعون بها رؤوسنا حاليًا. 

بالمناسبة، هل ما زلت تقرأ خطاباتي لك هنا؟

مع محبتي

Saturday, 8 July 2023

Lieber Daddy-Long-Legs, 

Dies ist das erste Mal, dass ich dir auf Deutsch schreibe. Es ist eine Feier, dass ich mein B1-Zertifikat endlich erhalten habe.

Natürlich kann ich nicht so gut schreiben wie auf Englisch, aber ich versuche es. 

Wie geht es dir? Ich hoffe, alles ist in Ordnung und du überlebst.

Lass mich dir etwas über mich erzählen. Ich bin jetzt die Katze in Schrödingers Kiste. Ich muss die Kiste öffnen, um herauszufinden, ob ich tot bin... Nein, nein, weißt du was? Das ist kein sehr genaues Beispiel. Sagen wir, ich habe die Büchse der Pandora, soll ich sie öffnen? und die Konsequenzen tragen? Ich bin zu feige, um das zu tun.

Irgendwie, es ist immer schön, dir zu schreiben.

Bis bald

Mit Liebe